Der Kaufmann Johann Jacob Volmer Dieser Nachruf erschien am 17. Feb. 2018 online auf der Website »Zymia Miedzyrzecka" und wurde von Kazimierz Czulup erstellt. K.-L. Vollmar hat den polnischen Text mit freundlicher Genehmigung ins Deutsche übersetzt. Johann Jacob (oder Jan Jakub) Volmer war Ende des 18. und in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts einer der bedeutendsten Einwohner von Meseritz. Er wurde gleichzeitig als Kaufmann, Unternehmer und Philanthrop berühmt. Sein Name war nicht nur in seiner Heimatstadt und in Großpolen bekannt, sondern auch in anderen Teilen des Polens/Litauens, in Preußen, Russland und weiter bis nach China. Erst nach der zweiten Teilung Polens (1793) war er ein treuer Untertan des preußischen Königs. Er wurde sogar dem preußischen Monarchen vorgestellt, als der im Oktober jenes Jahres in Meseritz besuchte. Für den ersten Teil seines langen Lebens (84 Jahre) war er ein treuer Untertan des polnischen Königs. Er sprach polnisch und war an den Reformen in Polen beteiligt. Am 23. Juli 1791 unterzeichnete er feierlich zusammen mit dem Starosten von Meseritz - Antoni Barnaba Jablonowski und 248 Bürgern - im Rathaus das Verfassungsgesetz vom 3. Mai. Familie Die Familie Volmer lebte seit zwei Generationen (richtig ist 5. Generation) in Meseritz. Sein Vater - Christof Volmer - war ebenfalls Tuchmacher und mehrere Amtszeiten lang Bürgermeister der Stadt (1772-1795). J. J. Volmer war ein loyaler Untertan des polnischen Königs (was preußische Politiker nicht daran hinderte, ihn später als Vorbild eines deutschen Unternehmers zu bezeichnen). Bis 1793 war Meseritz die westlichste Stadt Polens/ Litauens. Danach kam es unter preußische Herrschaft. Zu dieser Zeit hatte es etwa 3,5 Tausend Bewohner. Ein Viertel von ihnen beschäftigte sich mit dem Weben in über hundert Werkstätten. In den Jahren 1793-1802 hat sich die Zahl der Weber versiebenfacht. 1804 waren es 760. Meseritz gehörte also zu den wichtigsten Tuchzentren westlich von Posen. Weber, die in Heimwerkstätten arbeiteten, verwendeten Rohstoffe, die in nahe gelegenen Städten gekauft wurden, u. a. in Grünberg, Züllichau, Schwiebus, Tirschtiegel, Birnbaum, Zielenzig und Schwersenz. Das fertige Tuch wurde an russische Händler verkauft (russische Fuhrleute warteten wochenlang auf die bestellten Waren in der Nähe von Meseritz), die sie nach Russland und sogar nach China exportierten. Eine solche Kombination von Produktion und Verkauf erforderte beträchtliche Handels- und Organisationsfähigkeiten. J. J. Volmer war in dieser Hinsicht führend. Er kaufte große Mengen an rohen Tuchen und hielt seine Vertreter in einigen Städten (z. B. in Schwiebus). Das Tuch musste durch viele handwerkliche Hände gehen wie Scherer, Spinner, Weber, Färber. Volmer verkaufte es in Meseritz oder auf der Messe in Frankfurt (Oder). Auf diese Weise gingen seine Waren in die Republik Polen, nach Moldawien, Litauen, in die Ukraine und tief nach Russland und sogar nach China. Im Reich der Mitte war das Meseritzer Tuch als „Meseritzko“ bekannt (dies war auch der Name des grün gefärbten Tuches auf der Handwerkerausstellung in Berlin im Jahr 1844). Es ging dort entlang der Straße, die durch Sibirien führte, in die Stadt Kiachta (Kachta), die sich südlich des Baikalsees an der Grenze Russlands zur heutigen Mongolei befindet. Hier haben chinesische Händler die Lieferung abgeholt und geprüft, ob das Produkt mit einer Volmer-Referenznummer - JJVM – gekennzeichnet war. Im Gegenzug erhielten die Meseritzer Kaufleute neben Geld auch Teelieferungen. Aber es war Russland, das der beste und wichtigste Kunde für die Tuchindustrie in Großpolen war. 1795 lieferte J. J Volmer 20.000 Ballen für den Export nach Russland, während die gesamte Tuchproduktion im Bereich der Handwerkskammer Posen 113 Tausend Ballen betrug. Der Jahresumsatz seines Unternehmens erreichte zu dieser Zeit 40-80 Tausend Taler. Aufgrund seiner umfangreichen kommerziellen Kontakte organisierte Volmer die gesamte Produktion der Meseritzer Tuche. Der Umsatz erreichte eine Million Taler. Dadurch hatte Volmer eine besondere Stellung in der Stadt. Dank ihr wurde er dem besuchenden preußischen König Friedrich Wilhelm II. als ausgezeichneter Fachmann und vertrauenswürdiger Ehemann, als ruhiger und zuverlässiger Mann vorgestellt. Er hatte auch Kontakte zu dem Diplomaten des Hofes in Berlin, dem preußischen Gesandten in Polen während des Großen Sejm, Girolamo Lucchesini, dem der König Meseritz verpachtete. Vielleicht bedeutete dies, neben guten Geschäften, dass der Kaufmann von Meseritz ein loyaler Untertan der preußischen Monarchie war und dass die Niederlage im Krieg mit Napoleon im Herbst 1806 ihn nicht wie viele andere Preußen in Begeisterung versetzte. Wahrscheinlich nur wegen der ungewissen Zukunft seiner Geschäfte. Napoleon in Meseritz Als wohlhabender Bürger musste er den „Kriegsgott“ selbst beherbergen - Napoleon Bonaparte, der gerade von Berlin über Meseritz nach Posen zog. Das komfortable zweistöckige Haus am Marktplatz wurde vom kaiserlichen Hofminister Caulaincourt ausgewählt. Er studierte die Sicherheitsbedingungen des Kaisers sehr sorgfältig. Er bat zum Beispiel darum, den Inhalt eines großen Wandschranks zu überprüfen. Die ersten französischen Truppen kamen am 1. November 1806 nach Meseritz, und am 26. November traf Kaiser Napoleon Bonaparte selbst in Begleitung von Marschall Berthier und seinem Gefolge (zu dem auch der exotische Mamluk Rustan gehörte) ein. Nach dem Abendessen verkaufte J. J. Volmer dem Gast 2.000 Ballen Tuche. Während Napoleons Aufenthalt in Meseritz beschloss der preußische Steuereinnehmer Friedrich Wilhelm Sprengepiel, den verhassten Franzosen zu töten. Er lieh sich eine Schrotflinte vom Maurermeister Buttel und begab sich damit zum Rathaus-Turm, etwa 15 Fuß von Volmers Haus entfernt, wo Bonaparte feierte und die Nacht verbrachte. Das Attentat fand jedoch nicht statt, da der preußische Patriot das Vorhaben aufgab, als er die französischen Offiziere sah, die den Kaiser umgaben. Das Haus von Johann Jacob Volmer  bis 1945 war es bekannt als Napoleon-Haus, da sich in der Nacht vom 26. zum 27. November 1806 der der französische Kaiser Napoleon Bonaparte dort aufhielt. Nach Napoleons Abreise von Meseritz nach Posen zogen französische Truppen, die nach Osten zogen, durch die Stadt. Eine Abteilung von Oberst Target, der vom Kaiser zum Stadtkommandanten ernannt wurde, blieb länger hier. Der Oberst bezog Zimmer im zweiten Stock von Volmers Mietshaus. Als Elsässer konnte er sehr gut Deutsch, so daß er keine Probleme hatte, mit den Gastgebern zu kommunizieren, insbesondere mit dem nicht sehr geselligen Volmer. Dank dieser Tatsache sowie des Taktes und der Freundlichkeit bildete sich zwischen der Familie Target und der Familie Volmer ein Band der Sympathie und Freundschaft, insbesondere mit der Tochter von Volmer, Anna, und seiner Frau Hanna Röstel. Die Damen luden den Oberst zu Mittag- und Abendessen ein, die bei Gesprächen bis spät in die Nacht ausgedehnt wurden. Die guten Beziehungen zwischen Target und den Volmers retteten die Stadt vor sonst üblichen Vergewaltigungen und Misshandlungen durch französische Soldaten, die in den Häusern einquartiert waren. Die Stadt überlebte also in relativer Ruhe bis zum Kriegsende 1806/1807. Am Ende des Krieges wurde mit dem zwischen Napoleon und dem russischen Zaren Alexander I. in Tylza (Tilsit) geschlossenen Friedensvertrag das Herzogtum Warschau gebildet. Meseritz befand sich ebenfalls innerhalb seiner Grenzen. Die Geschäfte der örtlichen Tuchmacher, die mit Napoleons Besuch so gut begonnen hatten, konnten aufgrund des großen militärischen Bedarfs weiter wachsen. Und obwohl es den Anschein hatte, daß die goldene Zeit vor dem Ende des Fürstentums bereits zu Ende ist, wurden die Handelskontakte mit Russland aufrechterhalten, die lokale Tuche lieferten und aus Preußen, Westfalen und Frankreich importierten. Der größte Lieferant war natürlich J. J. Volmer, der Mitglied des auf der Grundlage des französischen Handelsgesetzbuches gegründeten Handelsrates wurde. Dieser sollte sich um die lokalen Kaufleute kümmern und ihre Interessen zusammen mit dem Rat von Leszno (Lissa) und Wschowa (Fraustadt) bei den Behörden des Departments in Posen vertreten. Jan Jakub Volmer wurde durch die Ernennung des Präfekten des Departments auch Mitglied des Stadtrats von Meseritz. Nach der Auflösung des Herzogtums Warschau im Jahr 1815 kehrte Meseritz nach Preußen zurück. Hohe Zollgebühren trennten die Industrie der Stadt vom Königreich Polen und Russland. Viele großpolnische - und schlesische Tuchmacher wanderten in das Königreich aus und schufen unter anderem das Industriegebiet von Lodz. Jan Jakub Volmer blieb in Meseritz. Er beteiligte sich nicht mehr an der Arbeit der Stadtbehörden. Als Moritz Adolph Heinrich Brown 1828 Bürgermeister war, fehlte in dem zehnköpfigen Stadtrat der Nachname Volmer. Vielleicht wegen seines Alters oder vielleicht war er kein so leidenschaftlicher Anhänger der preußischen Macht in der Stadt, und die Erinnerung an die napoleonische Zeit beschädigte seine politische Karriere. Wie auch immer, der Reichtum, den er zuvor angesammelt hatte, erlaubte ihm, sich der Nächstenliebe zu widmen. 1819 spendete er 6.000 Taler für den Bau eines evangelischen Krankenhauses (erst 1853 erbaut). Er unterstützte auch die Schule und die evangelische Kirche, für die insgesamt 33.000 Taler gesammelt wurden. Dank der Volmer-Stiftung und des Besitzers des Gutes in Pieske - August Schroeder - wurde in diesem Dorf eine Backsteinkirche gebaut. Nach den Bränden in den Jahren 1824 und 1827 trat er der Kommission für den Wiederaufbau öffentlicher Gebäude bei. Anstelle des obligatorischen Beitrags von 150 Talern für alle Stadtbewohner stellte er zu diesem Zweck über 3.000 Taler zur Verfügung. Er beeindruckte mit seiner Selbstlosigkeit, die bei anderen reichen Leuten selten ist. Als „Vater der Armen“ bezeichnet, befahl er Berichten zufolge, jeden Winter Brennholz an die Türen der städtischen Armen zu bringen. Er gab auch wie St. Johannis Weihnachtsgeschenke an Bedürftige. In den letzten Jahren seines langen Lebens zog er sich zurück und ließ sich auf seinem Anwesen in Pieske nieder. Jan Jakub Volmer starb am 21. Mai 1836 Er starb allein nach 83 Jahren, 8 Monaten und 7 Tagen. Die Beerdigung des Kaufmanns war ein großes Ereignis für die gesamte Meseritzer Gemeinde. Nicht nur die Tuchmacher bedauerten seinen Tod, sondern alle, denen er half und mit denen er in Kontakt gekommen war. Sein letzter Wille zeugt auch von seiner Grosszügigkeit. Volmer vermachte darin große Summen seiner geliebten Stadt: -10.000 Taler für die Erhaltung der evangelischen Kirche, - 4000 zusätzlich zum Gehalt der Pastoren, - 2000 für Pastorenwitwen, - 6000 für das evangelische Krankenhaus, - 2000 für höhere Gehälter für evangelikale Lehrer, - 2000 für ein katholisches Krankenhaus, - 4000 für die vorgenannte Kirche in Pieske, - 2000 für die dortigen Pastoren, - 1000 für höhere Gehälter für lokale Lehrer, - 54.000 zur Unterstützung der Armen in Meseritz, - 2000 für das jüdische Krankenhaus. Insgesamt waren es 90.000 Taler, also ein sehr großer Betrag zu dieser Zeit. Volmer wurde auf dem örtlichen evangelischen Friedhof beigesetzt und sein Denkmal wurde viele Jahre lang verehrt. Historisches Gedächtnis Die Bewohner von Meseritz behielten J. J. Volmer in sehr guter Erinnerung. Der deutsche Chronist Paul Becker bezeichnete ihn als Vorbild eines Unternehmers und großen Förderer des Handwerks in Meseritz. Dank seiner Geschäftskontakte wurde der Name der Stadt auch außerhalb Polens und sogar in Europa bekannt. Der russische Kaufmann Isakov war von Volmers Erfolg so beeindruckt, daß er nach dem Vorbild seines Unternehmens 1832 im Gouvernement Tschernihiw eine Tuchfabrik gründete und die nahe gelegene Siedlung Mezerytz Nowe (Neu Meseritz) nannte. Bis 1945 gab es an seinem Haus am Marktplatz eine Gedenktafel, die an Napoleons Besuch im Jahr 1806 erinnerte. Ende Dezember 2012 rief die polnische Regionalzeitung „Gazeta Lubuska“ auf ihrer Internetseite für Meseritz und Umgebung ihre Leser auf, sich zu dem Vorschlag zu äußern, den Platz um das Meseritzer Rathaus nach dem Tuchgroßhändler Johann Jacob Volmer (1752 – 1836) zu benennen. Mit dieser Umfrage griff die Zeitung eine Anregung von Schülern des Meseritzer Gymnasiums Nr. 2 aus dem Jahre 2003 wieder auf. 2017 wurde der Vorschlag durch einen Beschluss der Stadtverwaltung Meseritz verwirklicht. Ein Marktplatz für einen Menschenfreund Gymnasiasten haben dem Bürgermeister vorgeschlagen, dass Johann Jacob Volmer Namenspatron für den Markt werden sollte – einer der hervorragendsten Meseritzer in der Geschichte der Stadt. (Ausschnitt aus dem Internetartikel vom 3. März 2003) In mehreren Artikeln informierte Redakteur Dariusz Brobek über das Leben und Wirken des J. J. Volmer und veröffentlichte Anfang Februar 2013 das Ergebnis der Umfrage: Von 627 Teilnehmern an der Abstimmung unterstützten 61,6 % den Vorschlag, 26 % waren dagegen, 7,3 % an dem Thema nicht interessiert, und 5.3 % hatten dazu keine Meinung. Wer war dieser Johann Jacob Volmer, an den jetzige Meseritzer Bürger erinnern wollen? Johann Jacob Volmer entstammt einem der ältesten urkundlich nachgewiesenen bürgerlichen Geschlechter im Sternberger Land. Die älteste Urkunde für einen Vollmar, die sich zeitweise auch Volmar oder Vollmar schreiben, erteilt der Johanniterorden, dem große Teile des Sternberger Landes gehören, im Jahre 1497. Darin belehnt der in Sonnenburg residierende Herrenmeister Georg von Schlabrendorff einen Tewes Volmar mit einer Zeidelheide (Bienenweide) südlich von Zielenzig. 1560 wird dessen Sohn Baltzer Volmer mit dem Schulzenamt und Niedergericht zu Burschen belehnt, nach ihm auch alle seine erbberechtigten männlichen Nachkommen der folgenden sieben Generationen bis zur Enteignung des Ordensbesitzes durch den preußischen König Friedrich Wilhelm IV. im Jahre 1811. Danach bleibt die Wirtschaft als Lehngut bis 1945 weiter im Besitz der Familie Vollmar. Mit dem Lehnbrief vom 18. April 1628 werden die noch unmündigen vier Söhne des verstorbenen Burschener Lehnschulzen Jacob Volmar gemeinsam belehnt: „[...] bis Sie zu ihren Jahren kommen unnd einer Unter ihnen zum besitz des Lehenns gelanget, [...] “. „[...] . Nachdem Unser Schultz zue Burßenn Jacob Volmar mit Tode abgegangen, das wir seinen hinterlaßenen Unmündigen Söhnenn, Christof, Jacoben, Hansenn, und George Volmarnn gebrüdern und ihren Männlichen leibes Lehens Erbenn ...“ Ausschnitt aus dem Lehnbrief vom 18. April 1628 Gegen Ende des Dreißigjährigen Krieges (1618 – 1648) übernimmt Christof, der älteste Sohn, nach Erbvergleich mit seinen jüngeren Brüdern das Schulzenamt in Burschen. Jacob, der 2. Sohn, wird Tuchmacher und lässt sich im nur zwei Meilen entfernten Meseritz nieder. Er begründet damit den Meseritzer Zweig der Familie Vollmar, die in den folgenden vier Generationen als Tuchmacher und Tuchhändler großen Anteil an der Entwicklung der Stadt zu einem Zentrum der Tuchmanufaktur und des Tuchhandels hat. Martin Christof Volmer (1727 – 1820), einen Urenkel des ersten Meseritzer Volmer, Ratsherr auf Lebenszeit, bestimmt der Starost von Meseritz in der Zeit von 1766 bis 1786 insgesamt elfmal für je ein halbes Jahr zum Bürgermeister. Johann Jacob Volmer ist der älteste Sohn des langjährigen Bürgermeisters. Anläßlich seines 100. Todestages erinnert die Märkisch-Posener Zeitung in ihrer Ausgabe vom 30. Mai 1936 in einem mehrspaltigen Artikel an den verdienten Bürger der Stadt: Ein Königlicher Kaufmann in Meseritz Zum hundertsten Todestage Johann Jacob Volmers Von Maria Matthias, Meseritz Der Mann und sein Schaffen Johann Jacob Volmer ward in Meseritz am 6. September 1752 geboren. Wenig wissen wir über seinen Lebenslauf! Blicken wir jedoch auf sein Schaffen, so erwächst vor uns eine Persönlichkeit von starkem Mannesmut, von tiefem Christenglauben und lebendiger Nächstenliebe. Sein Bilnis zeigt uns ruhige Entschlossenheit und Klugheit, die sich in seinen klaren Augen mit den starken Braunen, in seiner geraden Nase, dem festen Munde und dem kräftigen Kinn ausdrücken. Unser Volmer war Tuchmacher, wandte sich aber mehr und mehr dem Tuchhandel zu. Über das Tuchmachergewerbe hat *Becker in der Stadtgeschichte erschöpfend berichtet. Hier seien des Zusammenhanges halber nur einige Punkte erwähnt. Die erste Gerechtsame der Meseritzer Tuchmacher geht auf das Jahr 1577 zurück, doch ist die Zunft älter, denn schon vor 1485 kämpften sie um ihr Absatzgebiet. Im dreißigjährigen Krieg bekam auch Meseritz wie andere Randstädte der Provinz einigen Zuzug an Tuchmachern in den Evangelischen, die ihres Glaubens wegen aus Schlesien flüchten mußten. Volmers mutvolle Persönlichkeit, sein Weitblick und sein außerordentliches Fachkönnen wirkten zusammen, um das Tuchgewerbe in Meseritz und in seiner näheren und weiteren Umgebung [...] auf einem hohen Stand zu halten. Die Lage von Meseritz am Knotenpunkt der alten Handelsstraße von Berlin über Frankfurt, Posen, Moskau bis in den Fernen Osten und der von Breslau nach Stettin, sowie der Einmündung des alten Handelsweges von Dresden und Leipzig gab ihm den Gedanken ein, Meseritz zu einem großen Tuchstapelplatz zu machen. Wenn tatsächlich damals unsere Heimatstadt einer der osteuropäischen Mittelpunkte des Tuchhandels wurde, so verdanken wir es allein diesem Manne. In dem amtlichen Bericht, der 1790 nach der Besitzergreifung durch Preußen über den Stand des südpreussischen Tuchgewerbes an König Friedrich Wilhelm II. ging, wird Volmer vielfach rühmlich erwähnt. Als von der „Genauigkeit und Strenge der Tuchhändler“ in bezug auf die Güte der Tuche die Rede ist, heißt es: „In diesem Punkte zeichnet sich besonders Volmer in Meseritz aus.“ Unter den drei dem Könige als Vertrauensleute der ganzen Provinz vorgeschlagenen Tuchmachern und Tuchhändlern war er denn auch der erste. Durch seinen geraden ehrlichen Kaufmannssinn und seine große Sachkenntnis stand Volmer bei seinen Kunden, den Lieferern und den russischen Abnehmern, in hohem Ansehen. Er war es, der dem Meseritzer Tuchhandel nach Rußland die Wege gewiesen. Wir haben Mitteilungen darüber, daß jährlich für ein bis anderthalb Millionen Taler Tuche nach Rußland gingen, wovon der größte Teil nach China geschafft und auf der Messe zu Kiachta (Kjachta, Stadt in Burjatien (Russland)) von den Chinesen gegen Tee eingetauscht wurde. Die Städte Brätz, Tirschtiegel, Birnbaum, [...], Zielenzig, Schwiebus, Züllichau, Grünberg und andere brachten ihre Rohtuche nach Meseritz, wo sie gefärbt und fertig gemacht wurden. Die russischen Großhändler holten die Tuche selbst ab. Ganze Karawanen russischer Fuhrleute hielten sich wochen-, ja monatelang in der Stadt und den umliegenden Dörfern auf, um auf die Tuche zu warten. Das Kaufgeschäft mit den Russen scheint sich hauptsächlich in dem schon oben erwähnten Haus der „Deutschrusischen Tuchkompanie“ abgespielt zuhaben, und es ist nicht unmöglich, daß Volmer der Begründer der Gesellschaft war. Das Haus war zugleich Stapelhaus, auf dem großen Hofe verlud man die Tuchballen auf die russischen Planwagen. Nicht nur Tuchmacher, sondern alle damit zusammenhängenden Handwerker, wie Färber, Walker, Tuchscherer, Tuchbereiter und andere hatten durch die Rührigkeit Volmers ihr gutes Brot. Von den Anlieferern und den russischen Kauf- und Fuhrleuten blieb manches Goldstück, mancher Silberling am Orte hängen, wodurch auch alle anderen Erwerbzweige zu Wohlstand kamen. Allgemein bekannt ist es, daß man in China nur solche Tuche abnahm, die eine Bleikapsel mit der Bezeichnung „J.J.V. Meseritzkoje“ trugen. Wenn auch Meseritzer Tuch seit mehr als 100 Jahren nicht mehr nach China gelangt, so hat sich dessen guter Ruf bis in die Neuzeit erhalten. Vor dem Weltktriege handelte man, wie einwandfrei feststeht, gutes deutsches Tuch nur unter dem Namen Meseritzkoje, und ein deutscher Forscher, der nach dem Kriege Sibirien bereiste, fand dort die gleiche Bezeichnung. Bis in das 19. Jahrhundert hinein dauerte die Blüte des Meseritzer Tuchhandels. Das gesamte Tuchgewerbe mußte schließlich erlahmen infolge der russischen Zollpolitik und durch die Sperrung der russischen Grenzen für fremde Tuche im Jahre 1822. 1798/99 baut sich Johann Jacob Volmer an der Ostseite des Marktplatzes ein repräsentatives Haus. Das Haus existiert nicht mehr. Die gesamte Ostbebauung des Platzes wird Ende des 2. Weltkrieges zerstört, und die Ruinen werden später abgeräumt. Die Meseritzer bezeichnen Volmers Haus bald als „Napoleonhaus“, weil Napoleon I. mit seinem Gefolge darin am 26. November 1806 auf seinem Zuge nach Warschau übernachtet. Auf die Ereignisse um den Aufenthalt Napoleons in dem Volmerschen Hause geht die die Märkisch- Posener Zeitung ausführlich ein, insbesondere auf das im letzten Augenblick verhinderte Attentat auf den französischen Kaiser: Fast wäre das Volmersche Haus zum Unglückshaus geworden! Am 27. November standen alle französischen Truppen aus Meseritz und Umgebung — schätzungsweise 8- bis 10.000 Mann — auf dem Markte. Des Kaisers Kutsche wartete schon vor der Tür. Da trat der Kaiser auf die Freitreppe, um seine Soldaten zu grüssen. Aus einem Gemach des dicken Rathausturmes, der seitlich nach Osten an das Rathaus angebaut und der nur 30 Schritt von der Treppe entfernt war, hatte der Meseritzer Steuerrat Sprengepiel auf Napoleon angelegt. Die Büchse war von Maurermeister Buttel geliehen, der ihm, nichts Gutes ahnend, nachgeschlichen war. Im rechten Augenblick noch konnte Buttel die Büchse zur Seite schlagen! Schlimmes Unheil wurde so von der Stadt abgewendet. Der Vorschlag, den Meseritzer Markt nach dem Tuchgroßhändler zu benennen, hat wohl noch einen weiteren Grund. J. J. Volmer brachte es mit seinem Tuchhandel zu Reichtum, gewann aber auch hohes Ansehen durch seinen Gemeinsinn und seine Grosszügigkeit. Johann Jacob Volmers Gemeinsinn Durch den umfangreichen Tuchhandel war Volmer, der mit 2.000 Talern angefangen, selbst zu großem Vermögen gelangt. Für ihn persönlich war das ohne Bedeutung, er fühlte sich nur als Sachwalter und teilte aus, wo er nur konnte. Die Grundlagen seines Charakters wurden schon gezeigt. Auf seinem Denkmal, das ihm seine Verwandten errichtet, werden seine Gottesfurcht und seine Menschenliebe betont. Die Gedenktafel in seinem Hause weist auf seine Redlichkeit und Treu, seine Geradheit und Einfachheit, seinen kirchlichen Sinn und sein frommes Wohltun hin. Für die Armen gab er monatlich eine bestimmte Summe und fuhr ihnen im Winter Holz vor die Tür. Daneben gab er, wo er nur Not sah. Überall suchte er zu stützen. Gelegenheit fand er reichlich in den schweren Nöten unserer Heimatstadt. Von der Franzosenzeit, die durch Einquartierung und Kriegsabgaben schwer auf der Bevölkerung lastete, war schon die Rede. Keiner verließ ihn ohne Rat und Hilfe. Im Verein mit seiner Tochter Anna ging er an die Nöte des Einzelnen heran. „Hier ruht ein gutes Herz, beweint von jedermann,“ lesen wir auf Anna Volmers Grabmal. Die Umgegend litt nicht minder. „Wenn damals der Kaufmann Volmer in Meseritz nicht mit seinen reichen Geldmitteln ausgeholfen hätte, wären gewiß Bobelwitz und Politzig den alteingesessenen Familien verloren gegangen,“ lesen wir in der Geschichte des Kirchspiel Politzig. Bis 1815 drückten die ungeheuren Kriegsabgaben. Da kam die russische Zollpolitik und schließlich die Grenzsperre und damit der Niedergang der Tuchmacherei. Volmer suchte zu halten, zu bessern! Immer wieder griff er ein, Zusammenbrechendes zu stützen. Zahlreiche Familien von Tuchmachern, Färbern usw. aus Meseritz und Umgegend zogen nach Russisch-Polen und fanden dort Arbeit und eine neue Heimat. Aber sie kündigten die Hypotheken in der alten Heimat. Noch drückender wurde die Not durch die großen Stadtbrände von 1824 und 1827! Nach dem Brande 1827 mußte nicht nur dem Einzelnen geholfen werden, auch die evang. Kirche, die Pfarr- und Schulhäuser lagen in Asche. Volmer gab sofort für den Kirchbau 500 Goldstücke, dann noch einmal 520. Und oft, oft tat er seine Hand auf, wenn der Neubau aus Mangel an Mitteln ins Stocken geriet. Auch den anderen öffentlichen Bauten lieh er tatkräftigen Beistand. Für die Gemeinde Pieske war er von großem Segen. Er hatte im Jahr 1816 das Gut Pieske erworben, behielt aber seinen Wohnsitz in Meseritz. Das Gut hat er durch Bauten sehr verbessert, auch drei Arbeiterhäuser errichtet. Das Kirchenvermögen hat er bedeutend vergrößert. Er half über sein Grab hinaus. Das Gut erbte von ihm sein Neffe Karl August Schroeder. Dadurch war es diesem möglich, mit der Gemeinde zu einem Neubau der Kirche zu schreiten. In der Kirche zu Pieske hängt gleichfalls Volmers Bildnis. Johann Jacob Volmer stirbt am 31. März 1836 im 84. Lebensjahr. Mit ihm erlischt der Meseritzer Zweig der Familie Volmer/Vollmar. Seine Frau verliert er bereits 1784, seine beiden Töchter 1784 bzw. 1824.