Einladung zum Orgelkonzert in der Kirche in Klêpsk (Klemzig) -
22. September 2018 um 20.00 Uhr

Wanda Strózczynska

Liebe Heimatfreunde,
ich wende mich mit diesem Bericht an Sie, um Sie über ein geplantes Orgelkonzert in der Kirche in der Ortschaft Klêpsk (Klemzig) zu informieren. Klemzig liegt zwar nicht im Kreis Meseritz, jedoch in unserem ehemaligen Nachbarkreis Züllichau. Das Dorf liegt ca. 9 km nordöstlich von Züllichau entfernt.
Die örtliche Holzkirche wurde 1576 als Fachwerkbau für die Ortsbevölkerung gebaut, sie war seit der Reformation bis 1945 eine evangelische Kirche und ist heute eine der bedeutendsten Holzkirchen Polens. Noch aus der Gotik stammt der dreiflügelige Hauptaltar.
Die Erlangung der Schönheit der Kirche ist auch der damaligen grosszügigen Unterstützung der Familien von Kalckreuth und von Unruh zu verdanken. Auch der inzwischen verstorbene Vorsitzende des Heimatkreises Meseritz, Leonhard von Kalckreuth, hat in der Vergangenheit diese Kirche oft besucht, regelmäßig mit seiner ganzen Familie für den Erhalt und Pflege dieses außergewöhnlichen Gebäudes gespendet und mit dem Pfarrer der Kirchengemeinde, Olgierd Banas, einen freundschaftlichen Kontakt unterhalten.
Innenraum der Kirche in Klêpsk (Klemzig)Das Konzert findet am 22. September 2018 um 20.00 Uhr in der Kirche in Klêpsk (Klemzig) statt. Es spielt das Grünberger Symphonieorchester unter der Leitung von Jakub Kotowski. Diese kulturelle Veranstaltung beinhaltet die Lesung und den Gesang diverser Psalmen sowie den Vortrag patriotischer Gedichte. Der Eintritt ist frei, doch die Initiatoren des Konzertes bitten um Unterstützung durch den Kauf von Broschüren und Souvernirs, deren Erlös zur Erhaltung dieser denkmalgeschützten Holzkirche verwendet werden. Es würde mich sehr freuen, wenn ich Sie mit diesem Schreiben zu einem Besuch dieses Konzertes animieren könnte und die Werbung für dieses Ereignis mit Erfolg gekrönt wäre. Vielleicht nutzen Sie einen Heimatbesuch und verbinden diesen mit dem Besuch des Konzertes. Dort in der Nähe gibt es zahlreiche Übernachtungsmöglichkeiten, unter anderem das Gasthaus „KARCZMA U TABERSKICH“ mit einer guten Gastronomie.

Zaproszenie na koncert Dn. 22 wrzesnia 2018 o godz. 20 w zabytkowym kosciele w Klêpsku odbêdzie siê koncert orkiestry symfonicznej z Zielonej Góry pod dyrekcja Jakuba Kotowskiego. W trakcie koncertu bêda spiewane i recytowane fragmenty z Nowego Testamentu oraz piesni i wiersze patriotyczne. (Wstêp wolny)